请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 叶溆清欢

神怡 [复制链接]

发表于 2016-4-10 21:12 |显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

使用道具 举报

发表于 2016-4-10 21:15 |显示全部楼层
表面就是深度

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 19:40 |显示全部楼层

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 20:01 |显示全部楼层
在七月 Im Juli. (2000)
导演: 法提赫·阿金
编剧: 法提赫·阿金
主演: 莫里兹·布雷多 / 克里斯蒂安妮·保罗 / Mehmet Kurtulus / 波热尔·尤内尔
类型: 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 德国
语言: 德语 / 英语 / 土耳其语 / 保加利亚语 / 塞尔维亚语
上映日期: 2000-08-24
片长: 96分钟
又名: 阳光七月天(台) / 茱莉与丹尼 / 七月天 / 七月的公路 / In July

随附

Blue Moon Revisited(<Im Juli>插曲)

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 20:32 |显示全部楼层

德语与其他语言的对比

德语属于印欧语系,日耳曼语族。属于同一语族的还有:英语,荷兰语,挪威语,瑞典语,冰岛语。

在德国,奥地利,列支敦士登,德语是唯一的官方语言。

在瑞士,比利时,卢森堡,纳米比亚,德语作为官方语言的一种,发挥着重要作用。

德语含有30个字母,其中4个是特殊字母。

德语有自己独特的发音规则,掌握了发音规则(一般需要10课时左右),就可以顺利阅读一般的德语文章。

一般单词表和词典中都没有为德语单词标注音标。需要根据德语的发音规则来读,如果有特殊情况,例如来自其他语种尚未被德语化的词,一般都会标注发音。
德语一共有42个音素,元音音素19个,辅音音素23个。

德语中名词分阳性,中性,阴性三种。不能和汉语中对应来分词性。德语的女孩(Mädchen)。初学德语,要积累一定的词汇量后才能找到内部的一点点所谓的规律。以词形为例,以-er,-or,-ist,-ant,-ent结尾的表示职业的名词多为阳性;以-e,-ung,-heit,-schaft,-in,-tät,-tion,-ssion,-sion,-ie结尾的名词多为阴性;而以-chen,-lein,-nis结尾的名词多为中性。

德语中动词要变位。根据人称时态的变化动词要有相应的变化,还有第一分词,第二分词的变化等。

德语的语序分正语序,反语序,尾语序三种。

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 20:36 |显示全部楼层
基本常识

除26个拉丁字母外,德语还有其他四个字母:Ä ä、Ö ö、ü ü、ß

瑞士德语已正式废除了ß,一律用ss;x和y只用于拼写外来词;20世纪30年代以前,德语一直用花体拉丁字母,以后普遍使用普通的拉丁字母。

德语有5个单元音:a、e、i、o、u,3个变元音 ä,ö,ü,这8个元音都有长音和短音;有三个复合元音:ei(ai,ey,ay)、au、eu(u)。元音的长短区别是德语语音的重要特征。长元音和短元音具有区别词义的功能,如Staat(国家),Stadt(城市)。长元音的拼写标志可以是元音字母重叠aa、ee、oo、ie,也可以是在元音字母后加h作为长音符号,如ah、eh、ih、oh、uh、äh、öh、üh,也可以是在元音后加个辅音字母,如Bad、gut。短元音的标志是在元音后有重叠的辅音字母或两个以上的辅音,如Bett、Bild。元音e在非重读音节和前缀中大部分弱化,在后缀中和词尾中完全弱化。辅音的特点有:有7对清浊相对的辅音。浊辅音b、d、g在词尾时起清化作用,如:lieb、Feld、Tag末尾的辅音分别发成[p]、[t]、[k]。颤音既可发舌尖音[r],也可发小舌音[R]。

德语的词按语法功能分为10类:冠词、名词、代词、形容词、数词、动词、连词、介词、副词、感叹词。前六类有词形变化,称为可变词类;后四类无词形变化,称为不变词类。德语中的名词第一个字母必须大写。这个规则也是从马丁·路德(Martin Luther)开始的。尤其在使用动名词时这个规则往往导致错误,因此90年代时讨论修改正字法时有人提出废除这个规则。虽然这个建议得到一些知名的语言学家和一些有权威的报纸和电视节目的支持,它受到大多数人反对,因此没有被采纳。德语名词有3种性(阳性、阴性和中性),除了直接对人的名词的性比较规则外其它的词的性往往没有规律。德语还有4个格(主格、宾格、与格、所有格)和两个数(单数、复数)。在使用中,除名词本身发生某些变化外,主要依靠名词之前的冠词、代词、形容词和若干数词的变化来表示名词在句中的性、数、格。动词的变位包括人称、数、时:包括现在时(präsens)、过去时(Präterium)、将来时(Futur I)、现在完成时(Perfekt)、过去完成时(Plusquamperfekt)和将来完成时(Futur II)、语态(主动语态、被动语态)、语式(直陈式、命令式、虚拟式)的变化。

德语句子结构的特点:动词谓语为句子的核心,它要求各格的宾语或介词宾语和各种补语。在普通陈述句中,主语或其他句子成分居句首时,谓语动词总是居第二位。如果谓语由两个部分组成,即由可变部分(时间助动词或情态助动词)和不可变部分(动词的不定式或第二分词)构成,则可变部分居第二位(在有些句子中居第一位),而不变部分居句尾,这是德语特有的谓语“框架结构”。句法的另一个特点是从句中动词谓语位于句末,其句子成分的排列顺序是:连词或关系代词—主语和句子其它成分—动词谓语。

德语的词汇量估计为30万~50万。按其来源可以分为3种:1,继承词,指从印欧语和日耳曼语时期流传下来的词语及其派生词与复合词;2,借词,指在历史上从外族语吸收并已为德语同化了的词;3,外来词,指从外族语吸收而仍然保留原有特点的词。继承词和借词的重音大部分在第一个音节上,外来词的重音在最后一个音节或倒数第二个或第三个音节上。词汇构成的特点是大量使用派生与复合的手段,复合构成在德语构词法中最为普遍。两个以上的各种词类的词均可复合成一个新词。名词第一字母都要大写。

随附

选自德语音乐剧《Das Musical Elisabeth伊丽莎白》

伊丽莎白 Elisabeth
类型:音乐剧
版本:1992年维也纳版 / 1999年荷兰版 / 2001年埃森版 / 2005年维也纳版 / 南京大学2008版 / 南京大学2009版 / 2012年维也纳20周年版 / 2012 Korean Cast版 / 2014上海巡演版 / 2015年日本东宝版
导演:Harry Kupfer / Eddy Habbema / 刘路 / 江珊 / 엄홍현等
编剧:Michael Kunze / 刘路 / ミヒャエル・クンツェ
主演:Pia Douwes / Uwe Kröger / Ethan Freeman / Viktor Gernot / Andreas Bieber等

在其他国家的演出及改编演出包括:
日本:宝冢大剧院,宝冢歌剧团(兵库县),从1996年2月16日公演至今(2013年8月时仍在公演)
日本:东京宝冢剧院,宝冢歌剧团(东京),从1996年6月3日公演至今(2013年8月时仍在公演)
日本:东京御花园剧场,东宝剧团,公演日期为:2000年6月6日-?;2001年-2002年,2004年,2005年2月,2008年8月3日-2009年2月2日
匈牙利:塞格德 Open-Air Theatre,公演日期为1996年8月17日-1996年10月
匈牙利:布达佩斯 The Operetta Theatre,公演日期为1996年10月5日-2005年1月,2007年7月-?
匈牙利:米什科尔茨,匈牙利国家剧院,公演日期为1999年秋天-2001年4月
瑞典:卡尔斯塔德,公演日期为1999年9月30日至2000年1月9日
荷兰:海牙市强音马戏团剧院,公演日期为1999年11月21日-2001年7月22日
德国:艾森市The Colosseum Theater,公演日期为2001年3月22日志2003年6月29日
德国:斯图加特市阿波罗剧院,公演日期为2005年3月6日-2006年9月17日
德国:柏林市Theater des Westens,Semmel Concerts/Premium Entertainment制作,2008年4月20日-9月27日在柏林公演,2008年10月-2010年4月为巡演(此次巡演包括德国、瑞士、比利时、奥地利)
意大利:的里雅斯特,Miramare Castle,公演日期为2004年7月21-27日,2005年7月31日-8月6日
芬兰:土尔库市政剧场,公演日期为2005年9月23日-2006年12月30日
瑞士:图恩Thunersee剧院,公演日期为2006年7月19日-8月30日
日本:大阪梅田艺术剧院,公演日期为 2007年3月28日-4月30日
韩国:首尔三星电子剧院,公演日期为 2012年2月9日-5月13日
奥地利:维亚纳Raimund Theater,20周年重排版,公演日期为2012年9月5日-?(至2013年8月时仍在公演)
日本:大阪梅田艺术剧院,20周年重排版,公演日期为2012年10月15日-10月22日
韩国:首尔艺术中心歌剧院,公演日期为2013年7月26日-9月7日
上海:上海文化广场,公演日期为2014年12月13日-2015年1月11日
韩国:首尔Blue Square三星电子厅,公演日期为2015年6月13日-2015年9月6日

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 20:45 |显示全部楼层

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 20:51 |显示全部楼层

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 21:16 |显示全部楼层

Schwarzkopf Elisabeth(伊丽莎白·施瓦茨科普夫)

奥尔加·伊丽莎白·弗里德里克·舒瓦兹科普夫女爵士,DBE (Dame Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf(1915年12月9日于亚罗钦-2006年8月3日施伦斯)原名Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf)

德国歌剧歌曲演员。1915年12月9日生于波兰波兹南省雅罗钦镇,她被视为20世纪后半叶女高音领域的领军人物之一,尤擅长莫扎特和理查德·施特劳斯的歌剧演绎。她在1953年与瓦尔特·莱格结婚,得英国国籍。

她扮演的施特劳斯歌剧《玫瑰骑士》中的玛莎琳等角色,为她赢得了国际声誉。特别是《风流寡妇》中的哈娜一角,堪称举世无双。60年代,施瓦茨科普夫与维切特、萨瑟兰、阿尔瓦等著名歌唱家联合录制的两部莫扎特歌剧《唐·璜》和《女人心》,是唱片史上的经典之作,施瓦茨科普夫的演唱为这两部歌剧增添了无穷的光彩。

卡拉扬称她为“最佳独唱者”。在歌剧领域,施瓦茨科普夫同样成就卓著。她擅演的角色有《唐·璜》中的艾尔薇拉、《被出卖的新娘》中的玛申卡、《魔笛》中的帕米娜、《费加罗的婚礼》中的苏珊娜、《纽伦堡的名歌手》中的埃娃、《茶花女》中的薇奥列塔、《弄臣》中的吉尔妲、《艺术家的生涯》中的咪咪,中的巧巧桑、《曼侬》中的曼侬等。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

使用道具 举报

发表于 2016-4-11 21:22 |显示全部楼层

中文版


英文版


德文版

、、、对旋、、、 和《安娜》的旋律也蛮相近的 “、、、王朝马汉、、、武则天”

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|古曲网 ( 粤ICP备17071138号  

GMT+8, 2017-7-29 03:01

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部